Le projet Gigants propose de construire des géants, que l’on porte, que l’on promène, que l’on fait danser, déambuler. Art plastique, bricolage, couture, récupération de matériaux : tout ceci s’articule avec une empreinte artistique locale, où l’inspiration émane de contes, chants, danses, qui accompagnent la sortie de ces géants. Afin […]
FR En 2023, on commémore le centenaire de la mort du poète Léonce Lacoarret, alias Al Cartero. Poète salisien de langue occitane béarnaise, et chroniqueur de son époque, 2023 est l’occasion de revisiter cette oeuvre poétique, mais également de se mettre nous aussi à chroniquer notre temps, connaître et valoriser […]
FR L’édition 2023 du Primtemps de l’Arribèra accueille la deuxième saison de ces rencontres artistiques exceptionnelles : près de 150 musicien·ne·s chanteur·se·s, danseur·se·s, échassier·e·s… Avec cette année, un nouveau spectacle, mené à bien par de nouvelles écoles de musiques et groupes de danse, qui ont rejoint le projet : Chancaires […]
OC La mea amiga Jana,N’a pas paur a d’arren.Era, au davant que hala,N’atenitz pas darrèrHaut, haut, seguitz-meAu gran cabussaderHaut, haut, aidatz-meA har lutz au graèrE vam tà la cabana au bèc deu huelhar ?… Solide, polida, e paur, pas briga !E prenem l’embraca peu camp deu bestiar ?… Solide, polida, […]
La navèra afica tà l’edicion 2023 qu’ei sortida ! Que’ns arretrobam los 5, 6, 7 e 8 d’abriu a Sent Pèr de Lèren tà hestejar lo Primtemps Vous l’attendiez sûrement avec impatience. Elle est arrivée ! On vous présente l’affiche du Primtemps de l’Arribèra 2023 Rdv les 5, 6, 7 […]
OC Ací qu’èm ! Lo Primtemps de l’Arribèra 2022, qu’ei dejà fenit… Mercés hèra, ua beròja hèsta, ua edicion de las purmèras, ua hèra bona escaduda. Purmèr, mercés hèra a tots los valents, las valentas qui hèn lo hestenau,e sustot mercés a vosautes pr’amor de l’ambient, de la calor, de […]
LA PROGRAMMATION ARTISTIQUE / LA PROGRAMACION ARTISTICA Jeudi 14 / Dijaus lo 14 19h30 – Ouverture en musique, avec les jeunes musiciens de l’ASEC et des Chancaires. Obertura en musica, dab los joens musicaires de l’ASEC e deus Chancaires. 20h – N’AUTRE HISTOIRE – CIE LES CHAUDRONS – Spectacle / […]
Pour vous inscrire, vous pouvez : soit télécharger la fiche d’inscription ci dessous et nous la retourner par mail ou la déposer directement à l’adresse de l’association. soit remplir directement ce formulaire en ligne ! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNAnx2Hqu6fVV4KEr7XsLxWi3nr5T8GRaeLzcrX5pbPtVQUA/viewform?usp=sf_link
Las invencions – Primtemps 2022 Traduccion en francés Çò que s’i passeja dens lo ton petit cap ?Aurés ua idea, qué çò qu’as inventat ?Vòs viéner assajar ?Shò, shò, la descobèrta que vam har !Muisha’m, muisha’m ! Un casau a arrodetasMuisha’m, muisha’m ! Un guitòt pòrta-floretasMuisha’m, muisha’m !Un pincèu vira-chepicsMuisha’m, […]
