Le projet Gigants propose de construire des géants, que l’on porte, que l’on promène, que l’on fait danser, déambuler. Art plastique, bricolage, couture, récupération de matériaux : tout ceci s’articule avec une empreinte artistique locale, où l’inspiration émane de contes, chants, danses, qui accompagnent la sortie de ces géants. Afin de toucher l’ensemble du territoire « Bearn deus Gaves », pour toutes les générations : les 4 centres de loisirs de Navarrenx, Sauveterre, Salies, Saint Pé de Léren sont associés à la démarche.
Un projet mené par :
– Matiu Dufau, professeur de musique et de danse
– Olivier Escarmant, artiste plasticien, sculpteur
– Didier Saphore, mèste maniclaire
L’association Chancaires propose une journée d’ateliers, spectacle, bal, à destination des centres de loisirs, qui sera l’occasion pour les 4 ALSH de la communauté des communes de montrer à des enfants d’autres centres de loisirs, leurs créations, sous diverses formes : visiter les géants, les essayer, proposer un petit spectacle les mettant en scène.
Mercredi 5 avril
(Spectacles, bal et atelier en accès libre)
Gigants
Le spectacle ! En 4 représentations :
11h – Las Reinas Hadas, par le centre de loisirs de Navarrenx
11h30 – Jan, lo Gigant deu bòsc d’Ahins, par le centre de loisirs Saint Pé de Léren
14h – Dauna Bèra e Pesca Hòu, par le centre de loisirs de Sauveterre
14h30 – Estelina e Zom Zom, par le centre de loisirs de Salies
Bal deus Gigants
Musiques à danser pour petits et grands, à 15h
Atelier de fabrication
Entre 16h et 18h, avec Will de la compagnie GéantVie
Samedi 8 avril
Atelier de fabrication de géants, avec Will de la compagnie GéantVie
Milharis, l’Ahuecat, Jan de l’Ors, Pyrène… Tous ces personnages géants, de Carnaval ou autre célébration de nos cultures pyrénéennes, sont fabriqués, puis sortis, portés et animés lors des passe-rues et rituels festifs qui jalonnent le calendrier. Venez créer, échanger, bricoler et donner vie à ces géants ! Une plongée dans un univers qui émerveillera petits et grands.
De 9h30 à 16h. Inscriptions : chancaires@gmail.com
Lo projècte Gigants que perpausa de bastir gigants, qui portam, passejam, botam en dança, per carrèra e deambulacion. Art plastic, bricolatge, costura, recuperacion de materiaus : tot açò que s’articula dab ua marca artistica locala, on l’inspiracion gesseish deus contes, cants, danças, qui companhan la sortida d’aqueths gigants. Entà pertocar tot lo territòri deu « Bearn deus Gaves », tà totas las generacions : los quate centres de lasers de Navarrencs, Sauvatèrra, Salias, Sent Pèr de Lèren que son associats a l’accion.
Un projècte miat per :
– Matiu Dufau, professor de musica e dança
– Olivier Escarmant, artista plastician, esculptor
– Didier Saphore, mèste maniclaire
L’associacion Chancaires que perpausa ua diada de talhèrs, espectacle, bal, a destinacion deus centres de lasers, qui serà lo parat entaus quate ALSH de la comunautat de las comunas de muishar aus mainatges d’autres centres de lasers, las loas creacions, de fòrmas divèrsas : vesitar los gigants, assajà’us, perpausar un petit espectacle qui’us bota en scena.
Dimèrcs 5 d’abriu
(Espectacles, bal e talhèr en accès libre)
Gigants
L’espectacle ! En 4 representacions :
11h – Las Reinas Hadas, centre de lasers de Navarrencs
11h30 – Jan, lo Gigant deu bòsc d’Ahins, centre de lasers de Sent Pèr de Lèren
14h – Dauna Bèra e Pesca Hòu, centre de lasers de Sauvatèrra
14h30 – Estelina e Zom Zom, centre de lasers de Salias
Bal deus Gigants
Musicas tà petits e grans, a 15h
Talhèr de fabricacion
Enter 16h e 18h, dab Will de la companhia GéantVie
Dissabte 8 d’abriu
Talhèr de fabricacion de gigants, dab Will de la companhia GéantVie
Milharís, l’Ahuecat, Jan de l’Ors, Pyrène… Tots aqueths personatges gigants, de Carnaval o auta celebracion de las nostas culturas pirenencas, que son fabricats, puish sortits, portats e animats au parat deus passa-carrèra e rituaus hestius qui piquetan lo calendari. Ça vietz crear, escambiar, bricolejar e balhar vita ad aqueths gigants ! Ua cabussada dens un monde qui ns’esmiraglarà tots e totas.
De 9h30 a 16h. Inscripcions : chancaires@gmail.com