Bestiok, c’est nous-autres, Pauline, Mikel, Ana et Maider, quatre êtres baignés de culture basque qui se rencontrent autour des carnavals et des bals, des soirées conviviales et autres festivals. Vous savez ? Ces fêtes rituelles où l’on ne sait plus si on devient autre ou encore plus soi-même, si l’on invente ou si l’on transmet, ni même à quel moment l’humain devient la bête. Animé·es d’une curiosité sans borne, toutes les occasions leur sont bonnes pour vous offrir un bal basco-folk chaleureux autour de leurs triki, xirula, ttun-ttun, percussions et chants. Autrement dit entre jauzi, fandango, arin-arin… un conseil : échauffez-vous bien les mollets. 

Maider Martineau, Pauline Lafitte, Mikel Iribarne, Ana Jaunarena : triki, voix, alboka, flûte et tambourins à cordes, pandero, tambours…

Bestiok, qu’èm nosauts, Pauline, Mikel, Ana e Maider, quate estes banhats de cultura basca qui s’encontran a l’entorn deus carnavals, bals, seradas conviviaus e autes hestaus. E sabetz ? Aquestas hèstas rituaus quan ne sabem pas mei si vadem un aute o enqüèra mei sii-medish, se inventam o se transmetem, ni tanpauc a quau moment l’uman e vad la bèstia. Animat·das d’ua curiositat shens limit, tots los parats que son bons entà auherir un bal basco-fòlk calorós dab los trikís, xirula, ttun-ttun, percussions e cants. Autadament dit enter Jauzi, fandango, arin arin… un conselh : escauhatz-ve de plan los pompilhs.

Maider Martineau, Pauline Lafitte, Mikel Iribarne, Ana Jaunarena : triki, votz, alboka, flabuta e tamborin de còrdas, pandero, atabal, bombo…