Samedi 19 avril / 10h
L’arribèra, il y a 16000 ans ? Vous y étiez ? Nous non plus ! Alors prenons ensemble le train du printemps pour aller marcher sur les traces de nos ancêtres magdaleniens et faire la lumière sur ce passé qui nous contemple.
Chez nous, nous avons la chance de compter trois sites préhistoriques exceptionnels, très riches de témoignages mythiques : les Arroques de Sorde l’Abbaye, la Barthe de Claverie à Saint Pé, et la Grotte de Bourrouilla à Arancou. Ils sont connus par les savants nationaux et internationaux de la préhistoire, et ils n’ont pas encore fini de nous interroger.
Pour en savoir plus sur les paysages, les animaux, le climat de chez nous à cette époque, nous vous donnons rendez-vous pour échanger et répondre à toutes vos questions.
Avec les apprenant·es du cours de langue de Saint Pé de Léren et de Sorde l’Abbaye, ainsi que les membres du Topin de Lenga, nous serons heureux·ses de vous accueillir en compagnie de trois grands spécialistes de l’époque magdalenienne. Vous pourrez profiter de pièces théâtralisées, lectures, expositions de pierres taillées de grande importance, peinture de galets…
Allumez vos lanternes et lampes à huile, venez nombreux, nous comptons sur vos lumières pour ce grand moment de partage.
Dissabte lo 19 d’abriu / 10h
L’arribèra, e i a 16000 ans ? I èratz ? Nosautes tanpòc ! Alavetz prenem amassa lo trin deu primtemps per anar caminar sus las tralhas deus nostes ancèstres magdalenians e hicar drin de lutz sus aqueth passat qui’ns contempla.
A noste, qu’avem l’escadença de comptar tres sitis preistorics excepcionaus, hèra rics de testimònis mitics : las Arròcas de Sòrda, la Barta de Claveria a Sent Pèr de Lèren, e la Tuta de Borrolhà a Aranco. Que son coneishuts preus sapients nacionaus e internacionaus de la preïstòria, e n’an pas enquèra fenit de ns’interrogar.
Tà’n saber mei suus paisatges, suus animaus, suu climat de noste ad aquera epòca, que’vs balham rendetz-ve tà escambiar e respóner a totas las vòstas questions.
Dab los aprenents deus cors de lenga de Sent Pèr de Lèren e de Sorde l’Abbaye e los sòcis e amics deu Topin de Lenga que seràm urós de v’arcuélher en companhia de tres grans especialistes de l’epòca magdaleniana. Que poderatz profieitar de peçòtas teatralisadas, lecturas, mustras de pèiras talhadas de grana importància, pintruras d’arrebòts…
Alavetz alucatz las vòstas lampas a greish e los vòstes carelhs e ça vi-ètz numerós, que comptam sus las vòstas lutz per aqueth gran moment de partatge.