FR

Mercredi 16 avril

10h – 16h : Contes de l’arribèra, bal des enfants

18h30 : Soirée Lo bilinguisme tà vader gran

Jeudi 17 avril

10h – 16h : Dia deus mainatges / Journée des enfants

19h30 : Concertòt
Ouvert à tous·tes, participation libre
Ouverture en musique, avec les enfants de l’ASEC Sauvatèrra et des Chancaires de Sent Pèr

20h30 : Varam de lutz, spectacle – conte musical
Collégien·nes de Bidache et Salies & étudiant·es DEM trad de Sud Gascogne

Vendredi 18 avril

10h – 16h : Dia deus mainatges / Journée des enfants

19h : Apéritif en musique, mot de bienvenue
21h : Concert bals

RAMDAM FATAL
VENT DE HOLIA
TRENCADIT

Samedi 19 avril

Toute la journée : jeux géants, parc à échasses, en accès libre
Balade, jeux, chasse au trésor, expos, trail de danse, rencontres « regards croisés »…

9h30 à 16h : Stages et ateliers
Stages de chant & danse de Bigorre
Stages d’accordéon diatonique répertoire de Gascogne

10h : Topin de Lenga
12h : spectacles des petits Chancaires
12h30 : repas

13h30 16h : Stage de branlos arrepicats
14h : Chasse au trésor
14h : Regards croisés / rencontres avec des professionnel·les autour du thème 2025 : la Lutz

15h : Escota – Joan Francés Tisnèr
Sieste musicale, création sonore multiphonique

16h – Trail de dança
17h – LOGELLOÙ, CABARET BRETON
Apéritif, repas

21h30 : spectacle & bals

A TOT VEDENT
BATÈSTA BIGÒRRA
CARNIBAL

OC

Dimèrcs lo 16 d’abriu

10h – 16h : Contòts de l’arribèra, bal deus mainatges

18h30 : Serada Lo Bilinguisme tà vàder gran

Dijaus lo 17 d’abriu

10h – 16h Dia deus mainatges

19h30 : Concertòt
Ubèrt a tots·tas, participacion libra
Obertura en musica, dab los mainatges de l’ASEC Sauvatèrra e deus Chancaires de Sent Pèr

20h30 – Varam de lutz : espectacle – conte musicau
Colegian·as de Bidaishe e Salias & estudiant·as DEM trad deu Sud Gasconha

Divés lo 18 d’abriu

10h – 16h : Dia deus mainatges

19h : Aperitiu en musica, mot de planvienuda
21h : Concèrt bals

RAMDAM FATAL
VENT DE HOLIA
TRENCADIT

Dissabte lo 19 d’abriu

Tota la diada : jòcs gigants, parc de chancas, en accès libre
Passejada, jòcs, caça de tesaur, mustras, tralh de dança, encontres « espiars crotzats »…

9h30 a 16h : Estagis e talhèrs
Estagis de cant & dança de Bigòrra
Estagis d’acordeon diatonic repertòri de Gasconha

10h : Topin de Lenga
12h : espectacle deus petits Chancaires
12h30 : repaish

13h30 – 16h : Estagi de branlos arrepicats
14h : Caça de tesaur
14h : Espiars crotzats / encontres de professionaus a l’entorn deu tèma de 2025 : la Lutz

15h : Escota – Joan Francés Tisnèr
Cluc musicau, creacion sonòra multifonica

16h – Tralh de dança
17h – LOGELLOÙ, CABARET BRETON
Aperitiu, repaish

21h30 : espectacle & bals

A TOT VEDENT
BATÈSTA BIGÒRRA
CARNIBAL