FR
La plus récente création de l’artiste salisien Joan Francés Tisnèr, est un voyage dans l’écriture poétique occitane du XIème siècle jusqu’à l’écriture contemporaine du XXIème siècle : troubadours, André Dupré, Pèir de Garòs, Bernat Manciet, Max Roqueta, Aurelia Lassaque, Al Cartero, Silvan Chabaud, Sèrgi Javaloyès, Maëlle Dupon… Musique et chant en direct par dispositif sonore spatialisé.
Joan Francés Tisnèr : composition, tambourin à cordes électrique, traitements sonores et diffusion
Jakes Aymonino : chant, guitare, traitements sonores
Jordan Tisnèr Lekuona : chant, flûte et tamborin
Une production de la compagnie Lo Nau à Salies de Béarn
Coproduction : CERC centre de creacion La Ciutat, Atabal
Partenaire : Ligams La Passem
OC
La creacion 2023 de l’artista salisian Joan Francés Tisnèr, qu’ei un viatge dens l’escritura poetica occitana deu sègle XI enlà dinc l’escritura contemporanea deu segle XXI : trobadors, André Dupré, Pèir de Garòs, Bernat Manciet, Max Roqueta, Aurelia Lassaque, Al Cartero, Silvan Chabaud, Sèrgi Javaloyès, Maëlle Dupon… Musica e cant en dirècte per dispositiu sonòre espacializat.
Joan Francés Tisnèr : composicions, cant, tamborin de còrdas electric, tractaments sonòres e difusions
Jakes Aymonino : cant, guitarra, tractaments sonòres
Jordan Tisnèr Lekuona : cant, flabuta e tamborin electroacostic
Ua produccion de la companhia Lo Nau Salias-de-Bearn
Coproduccion : CERC centre de creacion La Ciutat, Atabal
Partenari : Ligams La Passem