Samedi 19 avril / 17h
Un cabaret breton, veillée electro-acoustique, spectacle poétique et populaire, à la manière d’une veillée d’autrefois mais avec les outils et une écriture d’aujourd’hui : c’est la sortie de résidence Logelloù – accueillie à CERC centre de creacion – autour du travail de conception d’un spectacle mêlant système de multidiffusion et instruments acoustiques traités en direct. Le public est disposé sur le plateau autour de petites tables. Les artistes invité·es évoluent, marquent des arrêts, entonnent un chant. Equipé·es d’une liaison sans fil, leur son est repris par l’ordinateur et traité en temps réel.
Philippe Ollivier compose avec le bandonéon et le logiciel Logelloop. Le dialogue entre l’instrument acoustique et l’électronique lui permet de se constituer un langage propre, en constante évolution. Poussé par une curiosité artistique protéiforme, le compositeur s’engage aussi dans une recherche plastique (photographie et vidéo-mapping) qui interroge le rapport du son à l’image et s’enrichit de collaborations avec le cirque, le théâtre et la danse contemporaine. Il aime investir des espaces naturels ou des lieux inattendus et répondre aux impulsions de leur musique propre. Ses créations interrogent notre rapport au temps et cherchent à susciter les décloisonnements tant sociaux qu’esthétiques. Philippe Ollivier est aussi directeur artistique du Logelloù, lieu de création musicale en Côtes d’Armor, avec Christophe Baratay, le concepteur de Logelloop.
Découvrir l’artiste : https://www.philippeollivier.com/
Dissabte lo 19 d’abriu / 17h
Un cabaret breton, velhada electroacostica, espectacle poetic e popular, a la faiçon de las velhadas d’autes còps mes dab los utís e ua escritura d’uei lo dia : qu’ei la sortida de residéncia Logelloù – arcuelhuda a CERC centre de creacion – a l’entorn deu tribalh de concepcion d’un espectacle mesclant sistèm de multidifusion e instruments acostics tractats en direct. Lo public qu’ei dispausat suu platèu a l’entorn de petitas taulas. Lxs artistas envitat·das qu’evoluan, que mercan estancs, qu’entonan un cant. Equipat·das d’ua ligason shens hiu, lor son qu’ei repres per l’ordenator e tractat en temps reau.
Philippe Ollivier que compausa dab lo bandoneon e lo logiciau Logelloop. Lo dialòg enter l’instrument acostic e l’electronic que permet de constituir un lengatge pròpi, en evolucion constanta. Possat per ua curiositat artistica proteifòrma, lo compausitor que s’engatja tanben dens ua recèrca plastica (fotografia e vidèo-mapping) que questiona lo rapòrt deu son a l’imatge e s’enriqueish de collaboracions dab lo circ, lo teatre e la dança contemporanea. Que l’agrada investir espacis naturaus o lòcs inesperats e respóner a las impulsions de la lor musica pròpia. Las soas creacions qu’interrogan lo noste rapòrt au temps e que cerca a lhevar las parets tan sociaus com esteticas. Philippe Ollivier qu’ei tanben lo director artistic deu Logelloù, lòc de creacion musicau en Còstas d’Armor, dab Christophe Baratay, lo conceptor de Logelloop.
Descobrir l’artista : https://www.philippeollivier.com/