Dus Au Casau, c’est trois frères qui se frottent à leur racines pyrénéennes, tout en flirtant avec l’immensité du monde quitte à voir plus loin ! Leur projet, faire danser le bal aux amateurs de techno, mettre des paillettes aux bérets des bergères, faire sonner la cornemuse landaise et le tambourin à cordes avec des synthétiseurs multiverses. Les mélodies traditionnelles embrumées de boucles et de bourdons se mettent aux services des transes collectives. Les textes du patrimoine, en òc, délibérément arrangés, parlent d’amour et de résistance.

Marin Maffrand : Clavèrs, Sintès, Votz // Claviers, Synthétiseurs, Voix
Théo Maffrand : Bateria, Tamborin de còrdas, Votz // Batterie, Tambourin à cordes, Voix
Baptiste Maffrand : Acordeon diatonic, Boha, Guitara-tamborin, Votz // Accordéon diatonique, Cornemuse landaise, Guitare-tambourin, Voix
Charlotte Cassagne : Sonorisacion

Dus Au Casau, que son tres hrairs qui’s fretan a la lors arrasics pirenencas, tot en calinhar dab l’immensitat deu monde, quan seré de véder mei luenh ! Lo projècte, har dançar lo bal aus amators de tecnò, botar palhetas suus bonets de las pastoras, har soar la boha e lo tamborin de còrdas dab sintès multivèrs. Las melodias tradicionaus embrumadas per boclas e bordons que son au servici de la transa collectiva. Los tèxtes deu patrimòni, en òc, deliberadament adobats, que parlan d’amor e
de resisténcia.