FR

Cela fait maintenant plusieurs années que Perrine Vrignault, chanteuse et accordéoniste, explore le chant traditionnel poitevin avec une fraîcheur déconcertante. Pour ce tout nouveau quartet de musique à danser, elle fait appel à trois musiciens aussi libres et aventureux qu’elle.
Les « deux Maxime », Dancre et Barbeau, proposent des chemins rythmiques hypnotiques redoutables. Paul Weeger quant à lui, avec sa trompette apporte avec brio un nouveau souffle, participant à cette grande transe collective.

« C’est un bal qui colle au corps pour le bonheur de tous, et comme on est obligé de rien, peut s’écouter également les yeux fermés » Julien Padovani

Perrine Vrignault : Chant, Accordéon diatonique
Maxime Barbeau: Accordéon diatonique
Paul Weeger: Trompette – Chœurs
Maxime Dancre: Percussions – Chœurs

OC

Que hè adara mantruas annadas que la Perrine Vrignault cantaira e acordeonista, explòra lo cant tradicionau peitavin en ua frescor desconcertanta. Entà aqueth navèth quartet, que hè aperet a tres musicians livres e aventurós tau com era.
Los « dus Maxime », Dancre e Barbeau, que perpausan camins ritmics ipnotics redobtables. Paul Weger, eth, dab la soa trompeta que pòrta dab briò un bohet navèth, partipant ad aquesta grana estrànsia collectiva.

« Qu’ei un bal qui pega au còs un bonur de tots e totas, e coma n’èm pas obligats ad arren, que podem escotar tanben los uelhs clucats » Julien Padovani

Perrine Vrignault : cant, acordeon diatonic
Maxime Barbeau : acordéon diatonic
Paul Weeger : trompeta – cant
Maxime Dancre : percussions – cant