LA PROGRAMMATION ARTISTIQUE / LA PROGRAMACION ARTISTICA
FR
Mercredi 16 avril
10h – 16h
Contes de l’arribèra
Bal des enfants
Jeudi 17 avril
10h – 16h Jornada de las escòlas # 1
Ateliers, spectacles, bals, pour les écoliers venus du sud de la Gascogne
19h30 – Concertòt
Ouvert à tous·tes, participation libre
Ouverture en musique, avec les enfants de l’ASEC Sauvatèrra et des Chancaires de Sent Pèr
20h30 – Varam de lutz, spectacle – conte musical
Collégien·nes de Bidache et Salies & étudiant·es DEM trad de Sud Gascogne
Vendredi 18 avril
19h – Inauguration, apéritif en musique
21h – Concert bals
RAMDAM FATAL
VENT DE HOLIA
TRENCADIT
Samedi 19 avril
Toute la journée : jeux géants, parc à échasses, en accès libre
Balade, jeux, chasse au trésor, expos, trail de danse, rencontres « regards croisés »…
9h30 à 16h : Stages et ateliers
Stages de chant & danse de Bigorre
Stages d’accordéon diatonique répertoire de Gascogne
17h – CABARET BRETON
Apéritif, repas
A TOT VEDENT
BATÈSTA BIGÒRRA
CARNIBAL
OC
Dimèrcs 16 d’abriu
10h – 16h
Contòts de l’arribèra
Bal deus mainatges
Dijaus 17 d’abriu
10h – 16h Jornada de las escòlas # 1
Talhèrs, espectacles, bals per los escolans vienuts deu Sud Gasconha
19h30 – Concertòt
Ubèrt a tots·tas, participacion libra
Obertura en musica, dab los mainatges de l’ASEC Sauvatèrra e deus Chancaires de Sent Pèr
20h30 – Varam de lutz : espectacle – conte musicau
Colegian·as de Bidaishe e Salias & estudiant·as DEM trad deu Sud Gasconha
Divés 18 d’abriu
19h – Inauguracion, aperitiu en musica
21h – Concèrt bals
RAMDAM FATAL
VENT DE HOLIA
TRENCADIT
Dissabte 19 d’abriu
Tota la diada : jòcs gigants, parc de chancas, en accès libre
Passejada, jòcs, caça de tesaur, mustras, tralh de dança, encontres « espiars crotzats »…
9h30 a 16h : Estagis e talhèrs
Estagis de cant & dança de Bigòrra
Estagis d’acordeon diatonic repertòri de Gasconha
17h – CABARET BRETON
Aperitiu, repaish
A TOT VEDENT
BATÈSTA BIGÒRRA
CARNIBAL
Pour plus d’infos sur les artistes programmés / Tà’n saber mei suu artistas programats : cliquez ici
Plus d’infos sur les stages / Mei d’informacions suus estagis : cliquez ici
Plus d’infos sur les animations, journée du samedi / Mei d’informacions sus la diada deu dissabte : cliquez ici