La canta deu huec
La chanson du feu

La Canta deu Huec

Jo que soi com lo huec…
Qui s’aluca docet…
Saps çò qu’ei lo secret ?…
Cau un petit bohet…

Tot dòi, l’eslama que’s vòu har grana.
Se s’amigalha, ò, quina halha !

E lo huec cautet vaderà calor
E s’as un drin hred, vieneràs dab jo

Jo que canti a huec
Jo que danci a huec
Jo que sauti a huec

Jo que canti, danci, sauti a huec !

Simple derai…
E sautar, e sautar,
E sautar, tornar sautar !

La chanson du feu

Moi je suis comme le feu…
Qui s’allume tout doux…
Connais-tu le secret ?…
Il faut un petit souffle…

Tout doucement, la flamme veut grandir
Si elle se trouve des amies, quelle flambée !

Et le feu à peine chaud deviendra grande chaleur
Et si tu as un peu froid, tu viendras avec moi

Moi je chante à fond
Moi je danse à fond
Moi je saute à fond

Moi je chante, danse, saute à fond

Simple derai…
Et sauter, et sauter
E sauter, encore sauter !