Inscripcions / Reservacions
Inscriptions / Réservations

Pas de réservation nécessaire pour les trois de fête.

Sauf pour le vendredi 13 août, la journée des enfants :
De 10h à 15h, des ateliers gratuits (conte, circ, musica, dança, chancas), seront proposés pour les 3 – 12 ans. A leur arrivée un peu avant 10h, les enfants seront répartis dans des groupes de 10 – 12, puis iront d’un atelier à l’autre sur le lieu de la fête. Les parents pourront les accompagner s’ils le souhaitent, mais devront au moins rester sur le lieu de la fête.
Pour inscrire votre enfant, veuillez nous communiquer son nom et son âge, à l’adresse suivante : chancaires@gmail.com, ou 07 68 79 01 37.


Pas de reservacion necessària per los tres dias de hèsta.

Manca per lo divés 13 d’aost, la jornada deus mainatges :
De 10h a 15h, talhèrs a gratis (conte, circ, musica, dança, chancas), seràn perpausats per los 3 – 12 ans. A l’arribada un chic abans 10h, los mainatges que seràn arrepartits dens grops de 10 – 12 puish qu’anaràn d’un talhèr a l’aute suu lòc de la hèsta. Los pairs que’us poiràn acompanhar s’ac vòlen, mes que deuràn au mensh damorar suu lòc de la hèsta.
Per inscríver lo vòste mainatge, volhatz nse comunicar lo son nom e atge, a l’adreça seguenta :
chancaires@gmail.com o 07 68 79 01 37